Compound Forms:
|
| die a natural death v expr | (die of natural causes) | morir de causas naturales vi + loc adv |
| | | morir de muerte natural vi + loc adv |
| | According to the coroner's report, Brown died a natural death. |
| | Según el informe del forense, Brown murió de causas naturales. |
| | Según el informe del forense, Brown murió de muerte natural. |
| natural ability n | (inherent talent, aptitude) | talento natural nm + adj |
| | When it comes to horse riding he seems to have a natural ability. |
| | Tiene un talento natural para cabalgar. |
| | | habilidad natural, habilidad intrínseca nf + adj |
| | Tiene una habilidad natural para cabalgar. |
| natural affection n | (inherent fondness) | cariño innato nm |
| | Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene un cariño innato por los animales desde que era niña. |
| | | cariño natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desde chico se veía que sería veterinario, siempre demostró tener cariño natural por los animales. |
| natural allegiance n | (allegiance for own country) | lealtad a la bandera nf + loc prep |
| natural beauty n | (attractiveness without cosmetics) | belleza natural nf + adj |
| | With natural beauty like hers, who needs cosmetics? |
| | Con esa belleza natural, ¿quién necesita cosméticos? |
| natural beauty n | (woman who is naturally beautiful) | belleza natural nf + adj |
| | As a natural beauty, she never had to work hard to look good. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eres una belleza natural, no te hace falta maquillaje. |
| natural beauty n | (beauty of nature) | belleza natural nf + adj |
| | Las bellezas naturales de nuestro país son admirables. |
| natural bent n | (inherent tendency or inclination) | tendencia nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene cierta tendencia a confiar demasiado en los demás y eso suele ser peligroso. |
| | | propensión nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tiene cierta propensión a confiar demasiado en los demás y eso suele ser peligroso. |
| natural child n | dated (biological offspring) (anticuado) | hijo natural loc nom m |
| | The duke never married but had several natural children by different women. |
| | El duque nunca se casó pero tuvo varios hijos naturales con otras mujeres. |
| natural child n | (child born to unmarried parents) | hijo bastardo, hija bastarda loc nm, loc nf |
| | The king's natural child had no claim to the throne. |
| | El hijo bastardo del rey no podía reclamar el trono. |
| | | hijo ilegítimo, hija ilegítima loc nom, loc nf |
| | El hijo ilegítimo del rey no podía reclamar el trono. |
| | | hijo de soltera, hija de soltera loc nm, loc nf |
| | El hijo de soltera del rey no podía reclamar el trono. |
| | (anticuado) | hijo espurio, hija espuria loc nm, loc nf |
| | | hija espuria loc nom f |
| | El hijo espurio del rey no podía reclamar el trono. |
| natural childbirth n | (labour: no medical intervention) | parto natural nm |
| | Most women go to hospitals to have children, but I know a midwife who assists people with natural childbirth. |
| | Muchas mujeres acuden a los hospitales para tener a sus hijos, pero conozco a una matrona que asiste partos naturales. |
natural color (US),
natural colour (UK) n | (hair: real shade) (cabello) | color natural nm + adj |
| | | tono natural nm + adj |
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
| | Su cabello es rubio, pero creo que no es su color natural. |
| natural death n | (death resulting from natural causes) | muerte natural nf |
| | My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Falleció de muerte natural por lo que la autopsia es innecesaria. |
| | | deceso natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La prensa se apresuró a decir que el deceso había sido natural. |
| natural development n | (normal physical or mental growth) | desarrollo natural nm |
| | Pesticides interfere with the natural development of amphibians. |
| | Los pesticidas interfieren en el desarrollo natural de los ecosistemas. |
| | | crecimiento natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El crecimiento natural se puede ver afectado por una nutrición deficiente. |
| natural disaster n | (meteorological or geological catastrophe) | catástrofe natural nf |
| | The earthquake was declared the deadliest natural disaster this century. |
| | | desastre natural, desastre climatológico nm |
| natural environment n | (habitat) (Ecol.) | hábitat nm |
| | Fish die outside their natural environment. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El hábitat natural de los leones es la sabana. |
| | | ambiente natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un animal salvaje criado en cautividad suele tener problemas al ser reintegrado a su ambiente natural. |
natural fiber (US),
natural fibre (UK) n | often plural (non-synthetic material) | fibras naturales nfpl + adj |
| | This shirt is made from 100% natural fibres. |
| natural gas n | (fuel consisting largely of methane) | gas natural loc nom m |
| | I heat my home with natural gas. |
| | Caliento mi casa con gas natural. |
| natural gift n | (inherent talent, aptitude) | talento natural loc nom m |
| | Lynn has a natural gift for math. |
| | Lynn tiene un talento natural para las matemáticas. |
| | | don nm |
| | Lynn tiene un don para las matemáticas. |
| | | aptitud natural grupo nom |
| | Lynn tiene una aptitud natural para las matemáticas. |
| natural hazard n | (potential geological disaster) | riesgo natural nm |
| | Es necesario estudiar los riesgos naturales de esta región para evitar futuras tragedias. |
| natural history n | (scientific study of plants and animals) | historia natural nf |
| | Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el secundario me encantaba la historia natural. |
| natural immunity n | (innate defence against illness) | sistema inmunitario innato nm |
| | Some steroids can inhibit the body's natural immunity against diseases. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El sistema inmunitario innato se encuentra presente en todo ser vivo. |
| | | inmunidad natural nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La respuesta inflamatoria es parte de la inmunidad natural y se presenta cuando los tejidos son lesionados por bacterias, trauma, toxinas, calor o cualquier otra causa. |
| natural instinct n | (automatic or innate impulse) | instinto natural nm |
| | When faced with danger the natural instinct of most animals is to flee. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Huir ante el peligro es un instinto natural. |
| | | impulso natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Huir ante el peligro es un impulso natural. |
| natural justice n | (accepted moral principles) | justicia natural loc nom f |
| natural language n | (language that has evolved naturally) | lengua nf |
| | Programming languages and natural languages have many things in common. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si entiendes el catalán, la lengua española te resultará familiar. |
| | | lenguaje natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El lenguaje natural es el no programado o construido para estudios de lógica u otros tipos de investigación. |
| | | idioma natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una lengua artificial que no presenta las irregularidades, las excepciones y las dificultades que tienen todos los idiomas naturales. |
| natural law n | (moral principles) | ley natural loc nom f |
| natural law n | (law of natural science) | derecho natural loc nom m |
natural logarithm,
Napierian logarithm n | (mathematics) | logaritmo natural loc nom m |
| natural number | (mathematics) (matemáticas) | número natural loc nom m |
| natural order n | (natural relationship of things) | orden natural loc nom m |
| natural person n | (law: real human) | persona física loc nom f |
| | In law, a natural person is a real living individual rather than an artificial legal entity such as a company. |
| natural resources npl | (natural fuels and energy) | recursos naturales nmpl |
| | Pollution is harming our natural resources. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cobre es uno de los recursos naturales mineros más importantes de la economía chilena. |
| natural rubber n | (latex made from sap of the rubber tree) | caucho nm |
| | These gloves are made from plastic, but those are natural rubber. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prefiero las botas de caucho a las de plástico. |
| | | látex nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El látex se extrae de las plantas productoras con el objetivo de obtener las partículas de caucho que se encuentran dispersas en él |
| | | goma natural nf |
| | La goma natural se obtiene del árbol del caucho. |
| natural science n | often pl (knowledge of processes in nature) | ciencias naturales loc nom fpl |
| | There are many overlaps between the natural sciences and the human sciences. |
| natural scientist n | (scientist: studies nature) | naturalista n común |
| natural selection n | (Darwinist theory: survival of the fittest) | selección natural nf |
| | Weaker animals die out due to natural selection. |
| | Los animales más débiles son las víctimas de la selección natural. |
| natural state n | (normal condition) | estado silvestre loc nom m |
| | | forma natural grupo nom |
| | | estado natural grupo nom |
| natural state n | (unaffected by humans) | estado silvestre loc nom m |
| | In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
| | El lago era mucho más claro en su estado silvestre. |
| | | estado original, estado natural loc nom m |
| | El lago era mucho más claro en su estado original. |
| natural stone n | (rock suitable for sculpting) | piedra natural loc nom f |
| natural tendency n | (automatic inclination) | propensión nf |
| | Parents have a natural tendency to worry about their children. |
| | Los padres tienen propensión a preocuparse por sus hijos. |
| | | tendencia natural grupo nom |
| | Los padres tienen la tendencia natural de preocuparse por sus hijos. |
| | | inclinación natural grupo nom |
| | Los padres tienen la inclinación natural de preocuparse por sus hijos. |
| natural therapy n | (alternative medicine) | terapia natural, medicina natural loc nom f |
| natural world n | (nature, life on earth) | naturaleza nf |
| | Animals, plants, and insects are all part of the natural world. |
| | Los animales, las plantas y los insectos forman parte de la naturaleza. |
| | (literal) | mundo natural nm + adj mf |
| | Los animales, las plantas y los insectos forman parte del mundo natural |
| natural yarn n | (spun plant or animal fibre) | fibra natural nf + adj mf |
| | In hot climates, clothing made from natural yarn is usually more comfortable. |
| | En climas cálidos, la ropa hecha de fibra natural suele ser más cómoda. |
| natural-born adj | (showing ability from the beginning) | innato/a adj |
| | | de nacimiento loc adj |
| natural-born citizen n | (law: born in country of citizenship) | ciudadano con nacionalidad adquirida por nacimiento grupo nom |
| | | ciudadano por nacimiento grupo nom |